Ma ville natale est entourée de montagnes,
et n'est ni grande ni petite.
Ce n'est ni la campagne ni très urbain.
Elle n'a rien de touristique.
J'ai été élevée
dans une famille ni riche ni pauvre,
avec mes deux sœurs.
Et j'allais bientôt quitter
cet état de lycéenne banale.
Quand tout était sombre, à l'époque Mes lèvres tremblaient
Dans un coin de ma chambre, je pleurais
Je me débattais sans m'en sortir Percée par cette blessure
Ces promesses brisées, ça me faisait mal
Personne ne peut me sauver Mon Dieu, rien qu'une fois
On dirait que mon amour a cessé de fleurir
J'ai besoin de ton amour Je suis une rose brisée
Ta chanson triste tournoie en tombant Nulle part où aller, ma vie est solitude
J'ai besoin de ton amour Je suis une rose brisée
Oh baby, sors-moi de cette douleur glacée
Avec ton sourire, tes yeux Et chante, rien que pour moi
Je veux avoir besoin de ton amour
Je suis une rose brisée
Je veux avoir besoin de ton amour
À Tokyo ?
Oui, dès la semaine prochaine.
Un voyage d'affaires ?
Je suis muté. Je suis rappelé au siège social.
C'est dingue...
Je ne veux pas ! Mais attends. Tokyo n'est qu'à deux heures de TGV.
Et puis, on s'est toujours vus occasionnellement.
Je vais être triste de ne plus pouvoir te voir, Nana.
C'était chouette tant que ça durait. Merci.
Ça s'est passé environ quatre mois
avant juillet 1999.
Le dieu de la terreur m'a lancé ça à la tête.
Mais je le savais déjà.
Cet amour était sans avenir.
Mais si soudainement ?
Si vite que ça ?
C'était si bête que je n'ai même pas pleuré...
Si, tu pleures.
C'est parce que... Jun...
Je t'avais dit qu'une lycéenne ne doit pas avoir un amour adultère.
Adultère ? Ça fait vieille chanson !
Il te payait ?
M. Asano ne m'a jamais donné le moindre sou !
Idiote. T'aurais dû lui taxer son fric. Il t'a prise puis jetée.
Ne dis pas ça.
Ce n'est pas vrai, Nana.
Je sais bien, tu avais des sentiments pour lui.
Jun...
Mais pour lui, tu devais juste être une pouf...
Une pouf ? Je n'ai rien d'une...
Pour les vieux, on est toutes des poufs.
M. Asano n'est pas un vieux !
Et pour les lycéennes,
tous ces mecs en costard sont des vieux.
Pourquoi tout ce que je fais se finit mal ?
Nana signifie 7, ça porte malheur.
Dans les prédictions de Nostradamus, c'est la fatalité !
Même si tu t'appelais Hachi, huit, il serait parti à Tokyo.
- C'est décidé. J'y vais. - À Tokyo ?
Au nouveau salon de beauté.
Je veux une coupe de cheveux qui fasse pas pouf !
On quitte le lycée, t'as plus l'âge d'être une pouf.
La cérémonie va commencer !
Ça craint !
En y repensant, ma vie de lycéenne
a commencé et s'est finie par une histoire d'amour.
Abattue par le manque de mecs dans mon école de filles,
j'ai craqué sur Okamoto, le prof d'art.
Avec ma copine de classe Junko,
on s'est inscrites au club de dessin.
Il m'a fait adorer le dessin,
mais un an plus tard, il est parti pour une autre école.
Puis j'ai rencontré le branché M. Nakamura, du vidéoclub.
Un jour, je lui ai fait ma déclaration.
Mais il m'a rejeté froidement.
Puis le raffiné M. Kawasaki, cuisinier.
Mon livreur de pizzas, l'apaisant M. Yoshida.
J'avais beau faire des rencontres,
ça ne faisait que tourner en rond.
Je pensais n'avoir aucun charme, j'ai commencé un régime.
Et, alors que j'avais décidé de mieux connaître quelqu'un
avant de tomber amoureuse...
Au début de l'été de ma dernière année de lycée...
J'ai fini par le rencontrer...
Que t'arrive-t-il ? Tu vas bien ?
Pardon... Ce n'est rien...
Tu es toute pâle !
Takashi Asano, 29 ans.
En fait, c'était peut-être un faux nom.
Il a peut-être aussi menti sur son âge.
Le coup de foudre.
Un régime ?
Oui, alors des fois j'ai des vertiges.
Je ne vois pas l'intérêt, tu es très jolie.
Jolie ?
Tu vas souvent au cinéma, seule ?
Oui ! J'aime le cinéma !
Mais je préfère voir un film toute seule.
Je te comprends. Moi aussi.
Mais je voudrais bien aller au cinéma avec vous.
Je vais devoir y aller. Tu as repris des couleurs.
Comment puis-je vous remercier ?
Ne t'en fais pas. Il est tard, fais attention en rentrant.
Classe, gentil, très prévenant !
Il est carrément parfait !
Dites !
Je travaille dans le petit restaurant d'à côté.
N'hésitez pas à y venir !
Je vous offrirai quelque chose !
Et pendant deux semaines, il n'est pas réapparu.
Je n'avais plus que lui en tête.
Ce jour-là, je sortais du resto...
Quand j'ai réalisé qu'il m'attendait dehors,
je suis tombée folle amoureuse de lui.
J'ai tout de suite remarqué
l'alliance à son doigt, mais j'ai préféré fermer les yeux.
Comme j'étais vraiment amoureuse de lui,
je croyais qu'il m'aimait aussi.
Pourtant je ne connaissais de lui que son numéro de portable.
Je ne savais ni où il vivait, ni où il travaillait.
On se voyait deux ou trois fois par mois.
Toujours pareil. Voiture, hôtel. Une relation secrète.
Malgré tout ça,
j'ai commis l'erreur de croire qu'il m'aimait.
Si j'avais continué cette relation avec lui,
mon adolescence se serait rapidement fanée, c'est clair.
Je pense que notre rupture
m'a permis d'aller de l'avant.
Ce printemps, j'intègre l'école d'arts graphiques.
Je m'attends à de belles rencontres,
et je ferai de mon mieux !
Discours de fin d'études de Nana Komatsu.
Donc t'es venue ici à la recherche d'un mec ?
Mais non, Jun ! Je veux vraiment étudier l'art !
Je préfère ça. De toute façon, avec ta coupe,
- aucun mec ne te regardera. - Sérieux ?
J'ai réalisé un truc très important.
Tous ces garçons étaient plus âgés que moi.
C'est ça, ton truc important ?
C'est pour ça que ça ne marchait pas.
Dans cette école, y a que des gens de mon âge !
Je te prédis une super histoire d'amour !
Elle est venue pour trouver un mec.
En tous cas, arrête les coups de foudre.
Mon regard a croisé
les beaux yeux de ce garçon...
Quoi ?
Pourquoi il vient par ici ?
Junko ! C'est bien toi ?
Shoji ?
Ouais, c'est bien moi !
Je t'ai pas reconnu !
Ça fait un bail ! La fin du collège, ça fait 3 ans ?
Dis-moi plutôt ce que tu fous ici. C'est l'enfer.
Encore entourée de braillards, j'en ai marre.
C'est une copine à toi ?
Turbulente aussi ?
Une copine du lycée de filles. Turbulente, en effet.
Tu t'appelles ?
Moi c'est Nana Komatsu. Enchantée !
Shoji Endo. Ravi de te connaître.
Quel beau sourire !
Moi aussi, je suis avec un pote du lycée.
Bonjour. Je m'appelle Kyosuke Takakura.
Lui aussi, quel canon !
Le début d'une joyeuse vie d'étudiante !
Pourquoi tu parles de vie d'étudiante ?
On n'est pas étudiantes ! C'est une école spécialisée, ici.
Désolée.
Mais pas de souci, Shoji est sur ton territoire.
Je te le piquerai pas, rassure-toi !
Sur mon territoire ?
Tu te fais des idées, toi.
Non seulement tu te comportes n'importe comment, mais en plus,
tu piges pas que Shoji est juste un ami !
Menteuse ! Dans la même classe qu'un mec si craquant,
t'es obligée de l'aimer !
Je suis pas comme toi, moi !
J'avais plein de potes au collège, je tombe pas amoureuse de tous.
Plein d'amis garçons ? Je vois...
J'ai jamais eu d'ami garçon ! Pourquoi ?
Tu ne vois pas les garçons en tant qu'humains,
tu les vois en tant que mâles.
Tu dois avoir raison...
Des humains comme moi !
Allez, c'est décidé ! Je vais devenir amie avec Shoji !
L'amitié, ça se décide comme ça ?
Si je prends pas une décision, je vais encore craquer.
Si tu dois tomber amoureuse, ça arrivera...
Mais dans ton cas,
commence par être son amie, ce sera une bonne expérience.
Merci, Jun ! Je ferai des efforts !
Sur quoi ?
Tiens, Shoji ?
- Pas de ça. C'est juste un ami. - Oui, venez. Nana est là.
C'est nous !
On vous dérange pas ?
C'est cool, chez toi !
Ta propre chambre en ville, veinarde !
Mes parents sont trop loin de l'école.
Moi, c'est encore plus loin.
Shoji, séparé de ta grand-mère, tu serais triste.
En fait, tu as raison.
Takakura, tu habites où ?
Pas loin d'ici.
Ah oui ? Mais où ça ?
Derrière la supérette.
Un pote !
Tu es bien calme, Nana !
Je te croyais turbulente. On t'intimide ?
Vous vous trompez !
Zut ! On parle pas comme ça à un pote !
Venant d'une école de filles, tu es mal à l'aise avec les mecs ?
C'est vraiment pas le problème !
Nana avait un mec récemment.
Jun !
C'est bon ! Ce soir, on parle à cœur ouvert,
comme de vrais amis !
Bon, commençons par trinquer !
Je vois. Avec des amis mecs, il faut parler franchement.
Santé !
Je vais me saouler. Comme ça, je serai moins nerveuse.
Et mon coup de foudre suivant,
l'apaisant M. Yoshida !
L'apaisant Yoshida !
Son sourire était super apaisant !
La ferme, vous deux ! Vous buvez trop !
Mais à force de bouffer des pizzas, j'ai pris trois kilos.
Alors il a abandonné son boulot, je l'ai pas revu. Une grosse perte.
Trop marrant ! Trop forte, Nana !
Nana ! Tu as assez bu !
Laisse-là, c'est rigolo.
Et le suivant ? C'était qui ?
Alors, le suivant...
Sérieux, y en a encore un !
Le suivant...
Je ne connais pas son nom.
Je croyais ne jamais vous revoir.
Vous ne m'avez même pas dit votre nom...
Takashi Asano.
Arrête !
Ce nom, c'était même pas ton vrai nom !
Nana ?
- L'alcool triste ? - Ben quoi ?
- Que t'arrive... - Non !
Nana ! Désolée Shoji, fais pas gaffe.
Jun !
Je t'ai dit de pas trop boire.
Ne me touche pas ! Tu n'es même pas amoureux de moi !
Alors ne me touche pas !
Il faut que j'y aille. Je vais rater le dernier train.
Ah oui. C'est vrai que tu habites loin.
Sinon, Kyosuke s'est endormi. Je peux le laisser là ?
Pas de problème.
Désolé pour ça... À plus tard.
Dis-moi, Shoji...
Tu n'as pas de copine, toi ?
T'as craqué sur moi, Junko ?
C'est quoi cette tronche ? J'ai eu au moins dix nanas au lycée !
Mais en ce moment, non...
Je m'en doutais.
Si tu es venu ce soir, c'est pour Nana.
Mais Nana, elle me déteste ? Elle a dit "non"...
Je ne crois pas, non...
Quand elle t'a vu, c'était "il est beau !", etc.
C'est vrai ?
- Ma foi, bon courage. - Hein ?
Je suis où, là ?
Mal au crâne ! Pourquoi ?
Ah oui, je suis chez Jun...
Shoji et Kyosuke sont venus,
et puis on a bu un coup, et après...
Je ne me souviens pas trop, mais on a dû bien s'amuser !
Mais j'ai découché sans prévenir. Ça craint...
Jun, j'ai la migraine...
Comment te dire...
On a parlé toute la nuit, on s'entend trop bien.
On s'est laissés aller.
Pourquoi elle s'explique ?
Moi, dès que je t'ai vue, je me suis dit que tu me plaisais.
Bien dit Kyosuke ! Tu es un malin !
Y a pas de logique en amour !
Tu es une pro du coup de foudre.
Hein ? Une pro ? Pourquoi tu...
Jun, tu lui as tout dit !
Tu as tout raconté toi-même !
Tu rigoles ?
Il est déjà cette heure-là ?
Je passe chez moi pour me changer, et je vais en cours.
Nana, tu vas être en retard. Je te prête un truc ?
J'ai tout raconté ? J'ai dit quoi ? Jusqu'où ?
Tu as parlé de : Okamoto, le prof de dessin,
Nakamura du vidéoclub, Kawasaki le cuistot, Yoshida le livreur.
T'as déliré là-dessus.
C'est pas croyable...
Mais Nana... M. Asano, tu l'as pas encore oublié, hein ?
Bien sûr que si. C'est oublié, j'en ai même parlé en rigolant !
Non. Tu pleurais.
Au lieu de parler de lui, tu as pleuré et t'as rien dit.
Dis-moi, Nana. Si Shoji t'intéresse,
je peux t'arranger ça !
Jun, tu te sens coupable de sortir avec Kyosuke ?
Mais non, enfin...
Shoji est un mec super bien.
Il ferait un petit copain très fidèle.
Il prendrait bien soin de toi, Nana.
Je te le garantis.
Jun !
Si seulement t'étais un garçon, je sortirais avec toi !
Non, je voudrais pas de toi, moi !
C'est pas la peine. Shoji et moi, on va rester amis.
Shoji est important, c'est mon ami !
Plus important qu'un petit ami !
Plus important ?
Junko !
Nana !
Bonjour ! Ça a l'air d'aller, Nana ?
La forme ! J'avais une gueule de bois terrible,
mais j'ai pris un cachet. Tu es parti quand, Shoji ?
Depuis quand il est aussi familier avec elle ?
Sérieux ?
Enfin, c'est pas grave...
Au cinéma ?
Oui, t'aimes bien ça, non ? Je suis libre dimanche...
Non.
Désolée, je vais seule au cinéma.
Si j'ai un ami à côté, ça me déconcentre.
Je te comprends. Moi aussi.
INFIRMERIE
Tu m'en veux à ce point, Roi des démons ?
Le Roi des démons de la terreur ! Je suis maudite !
C'est quoi, ça ? C'est toi qui est pas douée, c'est tout.
Donne ta main.
T'as pas le choix ! Si tu fais rien, ça va s'infecter !
Si je fais rien...
Tu l'as pas encore oublié, hein ?
J'arrive pas à l'oublier.
C'est en train de s'infecter, Jun.
Le temps a beau passer...
J'ai beau y repenser...
Chacun de ses gestes et de ses mots était un mensonge.
Ça me fait tourner la tête. Ça fait mal !
J'ai l'impression que je vais pourrir de l'intérieur.
- Je veux pas ! - Du calme, j'ai fini.
C'est rien, ça va guérir !
Merci. Tu es gentil, Shoji.
Mais, non... Enfin si, c'est vrai.
Dis, Shoji. Comment on guérit une blessure d'amour ?
- D'amour ? - Moi, je pense...
qu'il faut que je retrouve un nouvel amour !
Je suis d'accord.
Allez, c'est décidé ! Shoji, où trouve-t-on le plus de jeunes ?
De jeunes ?
Oui. Des jeunes sans costard !
Une salle d'arcades ?
Non. Y a des gamins et des vieux. Pas des jeunes branchés !
Alors, en boîte ?
Bingo !
Je vais aimer !
Me trouver un nouvel amour !
Je ne veux plus pleurer en pensant à mon amour disparu.
Alors je dois aimer.
Aimer encore et encore,
pour enfouir cette part pitoyable de moi-même !